Фраза «а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем», одна из самых узнаваемых формулировок российского делового оборота. Она встречается практически в каждом гражданско-правовом договоре: купли-продажи, аренды, подряда, оказания услуг, агентских и трудовых соглашениях. В этой статье подробно разберём, что означает эта конструкция, какую роль она играет, как правильно её оформлять и каких ошибок следует избегать.
Что такое преамбула договора
Преамбула — это вводная часть договора, которая предшествует его основному тексту (разделам «Предмет договора», «Права и обязанности сторон» и т. д.). Именно в преамбуле традиционно размещается фраза о том, что стороны «заключили настоящий договор о нижеследующем».
Типовая структура преамбулы выглядит так:
- наименование первой стороны (полное название организации или Ф. И. О. физического лица);
- указание лица, действующего от имени организации (должность, Ф. И. О.);
- документ-основание полномочий (Устав, Положение, доверенность);
- аналогичные сведения о второй стороне;
- завершающая формула: «а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем».
Пример классической формулировки
Типичный образец преамбулы между двумя организациями:
ООО «Компотик.ру», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Генерального директора Сапроновой Светланы Евгеньевны, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Генерального директора ________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
После двоеточия следует основной текст договора, начинающийся, как правило, с раздела «1. Предмет договора».
Юридическое значение преамбулы
Формально преамбула не содержит прав и обязанностей сторон, однако её значение нельзя недооценивать:
- Идентификация сторон. Преамбула позволяет однозначно определить, кто именно заключил договор. Это критически важно при спорах в суде.
- Подтверждение полномочий. Указание на то, что лицо действует «на основании Устава» или «на основании доверенности № ___ от ___», подтверждает право подписанта заключать сделку. Отсутствие полномочий может повлечь недействительность договора.
- Коллективное обозначение. Формула «а вместе именуемые Стороны» вводит термин «Стороны», который используется в положениях, относящихся к обоим участникам сделки одновременно (например: «Стороны договорились…», «Споры Стороны разрешают путём переговоров…»).
Конструкция «именуемое в дальнейшем «Продавец»» позволяет далее по тексту использовать короткие термины вместо полных наименований.
Варианты формулировок
В договорной практике встречаются различные варианты этой фразы:
- «…с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:» — простой вариант;
- «…именуемые в дальнейшем совместно «Стороны», а по отдельности «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем:» — расширенный вариант;
- «…совместно именуемые Стороны, заключили настоящий договор на нижеследующих условиях:» — вариант с акцентом на условия;
- «…с другой стороны, в дальнейшем по тексту именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:».
Все эти варианты юридически равнозначны. Главное, единообразие терминов по всему тексту документа.
Типичные ошибки при оформлении - Неполное наименование стороны. Следует указывать организационно-правовую форму и полное название точно как в учредительных документах (ООО «Ромашка», АО, ИП и т. д.);
- Отсутствие основания полномочий. Если договор подписывает представитель по доверенности, необходимо указать её реквизиты.
- Несогласованность терминов. Если в преамбуле сторона названа «Заказчиком», нельзя далее по тексту называть её «Клиентом».
- Грамматические ошибки. Род и число должны согласовываться: «ООО …, именуемое», «ИП …, именуемый», «гражданка …, именуемая».
- Пропуск двоеточия. Фраза «о нижеследующем» требует двоеточия, после которого начинается основной текст.
Особенности для разных видов договоров Договоры с физическими лицами
Договоры с физическими лицами
Если стороной выступает гражданин, указываются Ф. И. О., паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан), адрес регистрации. Например: «Кузнецов Фёдор Фёдорович, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны…».
Многосторонние договоры
Если сторон больше двух, формула видоизменяется: «…а вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем» — при этом каждая сторона получает своё обозначение (Сторона-1, Сторона-2, Сторона-3).
Международные контракты (ВЭД)
Во внешнеэкономических контрактах преамбула составляется на двух языках. Английский аналог фразы: «hereinafter collectively referred to as the «Parties», have concluded the present Contract as follows».
Формула «а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем», это не просто дань канцелярской традиции, а важный элемент преамбулы, который вводит ключевые термины договора и фиксирует волеизъявление участников сделки. Грамотно оформленная преамбула с корректным указанием сторон, их представителей и оснований полномочий — залог юридической надёжности документа и защищённости интересов обеих сторон в случае споров.