История архива братьев Аркадия и Бориса Стругацких, который более двух десятилетий хранился в Донецке, — это удивительная хроника преданности литературе, гражданского мужества и сложной логистики в условиях вооруженного конфликта. Уникальный фонд, собранный исследовательницей Светланой Бондаренко, прошел путь от частного подвала до официальной передачи в Санкт-Петербург, став символом сохранения культурного наследия в самые драматические моменты истории Донбасса.

Как архив оказался в Донецке: роль Светланы Бондаренко

Ключевая фигура в этой истории, Светлана Бондаренко, доцентка донецкого университета, крупнейшая исследовательница творчества Стругацких в постсоветском пространстве. В начале 1990-х годов она установила контакт с Борисом Натановичем Стругацким. Как вспоминали позже участники событий, Борис Стругацкий долго не решался передавать материалы, опасаясь за их сохранность. Однако настойчивость и профессионализм Бондаренко сыграли свою роль.

«Это годы работы, я не возьмусь. Я ему и предложила: Я сделаю. Это было в 93 году. И с тех пор я постоянно возила в Донецк рукописи. Собрался внушительный архив…» — из воспоминаний очевидцев, опубликованных в Комсомольской правде (2016).

За годы сотрудничества в Донецке скопился массивный фонд: несколько десятков папок с машинописными текстами без редактуры, рисунками, черновиками, личной и деловой перепиской братьев. Как отмечал позже Андрей Стругацкий (сын Бориса Стругацкого, президент Фонда братьев Стругацких), ждать от этого архива неизвестных новых произведений не стоит — его главная ценность в документировании творческого процесса и биографии писателей.

Проблема сохранности: 2014 год и начало конфликта

С началом вооруженного конфликта на Донбассе в 2014 году вопрос безопасности архива стал острейшим. Материалы находились в частном доме Светланы Бондаренко. По свидетельствам очевидцев (в частности, автора сайта Е. Ясенова), архив был спрятан в подвале частного дома в Донецке. Существовала реальная угроза уничтожения уникальных документов в результате обстрелов или хаоса войны.

Уже в апреле 2015 года «Российская газета» сообщала: «Архив хранится у издателей в Донецке, но из-за военной обстановки его решено было переправить наследникам в Петербург». Началась сложная операция по эвакуации культурных ценностей через линию соприкосновения.

Операция по вывозу: май 2015 года

Ключевым моментом стало منتصف мая 2015 года. Существует несколько версий того, как именно прошел вывоз, но факт возвращения архива в Россию зафиксирован официально.

Официальная версия (Донецкое агентство новостей, РИА Новости, Лента.ру)

• 16 мая 2015 года Донецкое агентство новостей (ДАН) со ссылкой на представителей ДНР сообщило: «Архив братьев Стругацких сохранен Донецком и возвращен России».
• Глава Фонда братьев Стругацких Сергей (по данным ВЗГЛЯД.РУ) подтвердил передачу архива ко Дню Санкт-Петербурга.
• РИА Новости (ссылаясь на события 2015 года) цитирует писателя Русланова: «Архив братьев Стругацких сохранен Донецком и возвращен России».

Альтернативные оценки и детали

• Издание NV (ноябрь 2018) охарактеризовало событие иначе: «В ночь с 15 на 16 мая боевики вывезли из Донецка на территорию России архив…».
• Журналисты МК (май 2015) добавили колоритную деталь: архив доставляли «в банках с соленьями» (вероятно, для маскировки или осторожной перевозки хрупких бумаг), и в Санкт-Петербурге состоялась торжественная передача в Питерский Дом писателей.
• Андрей Стругацкий в комментарии «Новостям Одессы» (май 2015) выразил облегчение, но отметил: «Нас ждет еще долгий период дурдома», имея в виду необходимость научной обработки и каталогизации возвращенных материалов.

Состав и ценность возвращенного фонда

По данным Фонда братьев Стругацких и СМИ, в состав эвакуированного архива вошли:

1. Машинописные тексты произведений без редактурной обработки (черновики, ранние варианты).
2. Рисунки и схемы, сделанные братьями в процессе работы над книгами.
3. Обширная переписка: личная (между Аркадием и Борисом, с родными, друзьями) и деловая (с издательствами, цензурой, переводчиками, фанатами).
4. Документы, касающиеся публикации книг, экранизаций, поездок за границу.

Андрей Стругацкий подчеркивал: «Большая часть архива — различная переписка братьев Стругацких, личная и деловая». Это делает фонд бесценным источником для филологов, литературоведов и историков советской научной фантастики.

Дальнейшая судьба архива: Петербургский период

После доставки в Санкт-Петербург архив был помещен в Библиотеку Академии наук (БАН) и Пушкинский Дом (ИРЛИ РАН), где началась систематическая работа по его описи, консервации и оцифровке. В 2022 году, в интервью «Украина.ру», Светлана Бондаренко подтвердила, что первая часть архива осталась у нее до последнего момента, и выразила облегчение по поводу того, что материалы в безопасности.

Сегодня архив братьев Стругацких воссоединен в Санкт-Петербурге. Он доступен для исследователей и стал основой для публикации новых томов собранных сочинений, писем и мемуаров, позволяя глубже понять творческую лабораторию самых загадочных классиков советской и мировой фантастики.

Значение события для культуры

История донецкого архива — это редкий случай, когда в условиях гражданского конфликта удалось спасти музейный фонд федерального значения. Участие в этом журналистов («Российской газеты», «Комсомольской правды», «Взгляда»), активистов ДНР и сотрудников Фонда Стругацких демонстрирует, как профессиональная солидарность и забота о памяти могут преодолевать политические и военные барьеры.

Как резюмировал один из участников событий: «Трудно обещать, что архив переживет войну», — но обещание выполнено. Архив выжил, переехал и продолжает служить науке.

---

Статья подготовлена на основе открытых публикаций 2015–2022 гг. (РИА Новости, Лента.ру, КП.РУ, ВЗГЛЯД.РУ, Российская газета, МК, Обоz.ua, Украина.ру, Год Литературы, авторский сайт Е. Ясенова).