Краткий ответ
Испанский город, где арабы взимали пошлину с проходящих судов, называется Тарифа (исп. Tarifa). Именно от названия этого города произошло слово «тариф», которое сегодня используется во всём мире для обозначения системы сборов, ставок и цен.
Географическое положение
Тарифа — небольшой город в провинции Кадис, в автономном сообществе Андалусия, на юге Испании. Он расположен в самой узкой части Гибралтарского пролива, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Это самая южная точка континентальной Европы — отсюда до берегов Марокко всего около 14 километров, и в ясную погоду африканское побережье отлично видно невооружённым глазом.
История названия
Название города связано с именем берберского военачальника Тарифа ибн Малика. В начале VIII века н. э. он возглавил разведывательный рейд через Гибралтарский пролив и высадился на берегу вестготской Испании. Успешные пробные набеги убедили арабов и берберов начать полномасштабное завоевание Пиренейского полуострова, которое произошло в 711 году. Античное поселение на месте высадки было переименовано в честь полководца — так появилась Тарифа.
Как появилось слово «тариф»
Благодаря своему стратегическому положению Тарифа контролировала морской путь через Гибралтарский пролив. Арабы, владевшие городом, взимали сборы со всех торговых судов, проходивших через пролив. Размер платы определялся по специальной таблице, в зависимости от количества и типа перевозимого груза.
Эти сборы получили название «тариф» — по имени города, где они взимались. Позднее систему табличных сборов переняли другие государства, и слово распространилось по всему миру. Сегодня мы говорим о таможенных тарифах, тарифах на электроэнергию, мобильной связи и грузоперевозки — и все эти значения восходят к средневековой Тарифе.
Тарифа сегодня
Современная Тарифа известна не только своей историей:
- это популярный курорт и один из мировых центров виндсёрфинга и кайтсёрфинга благодаря постоянным сильным ветрам в проливе;
- в городе сохранились средневековые укрепления, в т.ч. замок Гусман-эль-Буэно;
- из порта Тарифы ходят паромы в марокканский Танжер;
- город является точкой наблюдения за миграцией птиц и морских млекопитающих между Европой и Африкой.
Тарифа — маленький андалусийский городок, оставивший заметный след в мировом языке. Система сборов с судов, введённая арабами у Гибралтарского пролива, подарила нам слово «тариф», которое и спустя более тысячи лет остаётся ключевым термином торговли, логистики и экономики.