Тема социальных льгот — одна из самых востребованных при изучении английского языка. Она встречается в новостях‚ официальных документах‚ разговорах о работе и переезде за границу. В этой статье мы разберём ключевую лексику‚ устойчивые выражения и примеры предложений‚ которые помогут вам уверенно говорить о социальной поддержке на английском.
Основные термины
Начнём с базовых слов‚ без которых невозможно обсуждать эту тему:
- social benefits — социальные льготы‚ социальные выплаты;
- welfare, социальное обеспечение‚ благосостояние;
- allowance — пособие (например‚ child allowance, детское пособие);
- pension, пенсия;
- unemployment benefit, пособие по безработице;
- disability benefit — пособие по инвалидности;
- maternity leave, декретный отпуск;
- sick pay / sick leave — оплата больничного / больничный отпуск;
- housing benefit — жилищная субсидия;
- tax credit — налоговый вычет‚ налоговая льгота;
- subsidies — субсидии;
- social security — система социального страхования (особенно в США).
Льготы на рабочем месте
Отдельный блок лексики связан с льготами‚ которые предоставляет работодатель. В английском это называется employee benefits или просто benefits package (пакет льгот):
- health insurance — медицинская страховка;
- paid vacation / paid time off (PTO) — оплачиваемый отпуск;
- retirement plan / pension plan, пенсионный план;
- bonuses — премии‚ бонусы;
- flexible working hours — гибкий график работы;
- remote work — удалённая работа;
- company car — служебный автомобиль;
- meal vouchers — талоны на питание;
- gym membership, абонемент в спортзал за счёт компании.
Полезные глаголы и выражения
Чтобы строить предложения‚ важно знать глаголы‚ которые сочетаются с этой лексикой:
- to apply for benefits — подать заявление на льготы;
- to be eligible for — иметь право на (льготу);
- to receive / to claim benefits — получать / оформлять пособие;
- to qualify for — соответствовать требованиям для получения;
- to be entitled to — иметь законное право на;
- to cut benefits — сократить выплаты;
- to provide support — оказывать поддержку.
Примеры предложений
- She applied for unemployment benefits after losing her job. — Она подала заявление на пособие по безработице после потери работы.
- Families with three or more children are eligible for additional support. — Семьи с тремя и более детьми имеют право на дополнительную поддержку.
- The company offers a generous benefits package‚ including health insurance and paid vacation. — Компания предлагает щедрый пакет льгот‚ включая медицинскую страховку и оплачиваемый отпуск.
- He is entitled to a state pension at the age of 65. — Он имеет право на государственную пенсию в возрасте 65 лет.
- Low-income households may qualify for housing benefits. — Малоимущие домохозяйства могут претендовать на жилищные субсидии.
Различия между странами
При изучении темы полезно знать‚ что терминология различается в зависимости от страны:
- В Великобритании используется термин benefits‚ а система поддержки называется the welfare state. Известная программа — Universal Credit (универсальное пособие).
- В США чаще говорят social security и welfare programs. Программа помощи с продуктами называется food stamps (официально — SNAP).
- В Канаде и Австралии распространён термин social assistance.
Диалог для практики
— What benefits does your company offer?
— Какие льготы предлагает ваша компания?
— We get health insurance‚ 20 days of paid vacation‚ and a retirement plan. What about you?
— У нас есть медицинская страховка‚ 20 дней оплачиваемого отпуска и пенсионный план. А у тебя?
— I work remotely‚ so my main benefit is flexible hours.
— Я работаю удалённо‚ поэтому моя главная льгота — гибкий график.
Тема социальных льгот охватывает широкий пласт лексики — от государственных пособий до корпоративных бонусов. Выучив ключевые термины и устойчивые сочетания из этой статьи‚ вы сможете свободно читать новости‚ обсуждать условия работы и ориентироваться в официальных документах на английском языке. Регулярная практика с примерами предложений поможет закрепить материал и использовать его в живой речи.