Вопрос о том, как правильно образовать множественное число от слова «договор», вызывает споры уже не одно десятилетие. В деловой переписке, в объявлениях и даже в официальных документах можно встретить оба варианта — «договоры» и «договора». Разберёмся, какой из них соответствует современной языковой норме, и заодно вспомним основные правила заключения договоров по Гражданскому кодексу РФ.
Договоры или договора: что говорит норма
Именительный падеж единственного числа вопросов не вызывает — догово́р, с ударением на последний слог. Сложности начинаются во множественном числе.
Согласно авторитетному орфографическому словарю РАН под редакцией В. В. Лопатина, литературной нормой является вариант:
- догово́ры — нормативная, рекомендуемая форма;
- договора́ — разговорный (просторечный) вариант, допустимый в устной неформальной речи.
Таким образом, в официальных документах, деловой переписке, публикациях и выступлениях следует писать и говорить: «заключить новые договоры», «договоры аренды подписываются по факту вселения», «стороны расторгли договоры».
Почему возникает путаница
В русском языке существует тенденция: многие существительные мужского рода во множественном числе получают окончание -а́ с переносом ударения. Сравните:
- директор — директора́;
- инженер, инженера́;
- профессор, профессора́;
- учитель — учителя́.
По аналогии с этими словами многие говорят «договора́». Однако словарь пока закрепляет за этим вариантом лишь статус разговорного. Интересно, что язык постоянно меняется: ещё сто лет назад нормой было «профессоры́», а сегодня такая форма звучит архаично. Возможно, со временем «договора́» тоже станет полноценной нормой, но пока в деловой сфере безопаснее использовать «договоры».
Аналогичные случаи в русском языке
Множественное число нередко меняет не только форму, но и значение слова:
- тоны — музыкальные тона, а тона́, оттенки цветов;
- цветы — растения, а цвета́, окраска;
- образы — художественные образы, а образа́ — иконы.
Как правильно заключить договор: основы гражданского законодательства
Разобравшись с грамматикой, перейдём к юридической стороне вопроса. Договор — это письменное или устное соглашение о взаимных обязательствах сторон.
Оферта и акцепт
Договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и её акцепта (принятия предложения) другой стороной.
Оферта должна содержать существенные условия договора и выражать намерение заключить договор с адресатом. Она может быть адресована конкретному лицу или неопределённому кругу лиц — в последнем случае это публичная оферта. Акцепт должен быть полным и безоговорочным: любые изменения условий превращают ответ в новую оферту.
Важный момент: сторона, принявшая от другой стороны полное или частичное исполнение по договору либо иным образом подтвердившая его действие, не вправе требовать признания договора незаключённым, если такое требование противоречит принципу добросовестности (пункт 3 статьи 1 ГК РФ).
Формы договора
Договор может быть заключён в устной или письменной форме:
- Устная форма — допустима, если сумма сделки незначительна или оплата происходит моментально;
- Простая письменная форма — единый документ, подписанный сторонами, либо обмен письмами;
- Электронная форма — возможность заключать договоры в электронном виде закреплена в пункте 1 статьи 160 ГК РФ: договор можно заключить путём составления одного электронного документа или обмена электронными документами;
- Нотариальная форма — обязательна для отдельных видов сделок, предусмотренных законом.
По структуре договоры делятся на формализованные (составляются по строго заданной форме, установленной законом или нормативными актами) и неформализованные (стороны самостоятельно определяют содержание и структуру документа).
Что сделать перед подписанием
- Проверить условия сделки на соответствие требованиям закона;
- Провести проверку контрагента — его полномочий, платёжеспособности и репутации;
- Согласовать все существенные условия: предмет, цену, сроки, ответственность сторон;
- Выбрать форму заключения: единый документ, акцепт оферты или обмен письмами.
Новый договор или дополнительное соглашение
Если обстоятельства изменились, у сторон есть несколько вариантов:
- Заключить дополнительное соглашение — чтобы добавить новые условия или изменить существующие, не прерывая действия основного договора;
- Заключить новый договор — можно оставить в силе и предыдущий, ведя деловые отношения на основании обоих документов, если это удобно сторонам;
- Дождаться прекращения — если стороны выполнили обязательства или истёк срок, договор перестаёт действовать автоматически.
Практический совет: если контрагент нарушил обязательства и вам пришлось заключить новый договор по более высокой цене, разницу можно взыскать через суд. Однако одного факта заключения нового договора недостаточно, потребуется доказать причинную связь между нарушением и убытками.
Правильная литературная форма — «заключить новые договоры». Вариант «договора́» допустим лишь в разговорной речи и неуместен в деловых документах. А при самом заключении договора важно помнить о механизме оферты и акцепта, выбирать надлежащую форму сделки и тщательно проверять контрагента — это убережёт от споров и финансовых потерь в будущем.