В Литве нет единого учреждения под названием «Литовский государственный архив». Система архивного дела представлена сетью специализированных государственных архивов‚ которые подчинены Департаменту архивов при Министерстве культуры Республики Литва. Для исследователей‚ генеалогов и историков ключевым значением имеют два крупнейших хранилища: Литовский государственный исторический архив (ЛГИА) и Литовский центральный государственный архив (ЛЦГА).

Ниже представлен подробный обзор официальных веб-ресурсов‚ сервисов и возможностей‚ которые они предоставляют для удаленной работы с документами.

Единый портал архивов Литвы: archyvai.lt

Главной точкой входа для работы со всеми государственными архивами страны является официальный сайт Департамента архивов:

• Адрес: www.archyvai.lt
• Языки: литовский‚ английский (частично русский через переводчики браузера).

Ключевые разделы портала:

1. Реестр архивов (Archyvų registras) — единая база данных о фондах всех государственных архивов Литвы. Позволяет искать описи по ключевым словам‚ индексам‚ датам и названиям учреждений-образователей.
2. Проект BARIS (БАРИС) — автоматизированная информационная система архивов. Доступна по адресу baris.lt. Это основной инструмент для поиска дел по описям (инвентарям). Интерфейс на литовском языке.
3. Портал ePaveldas (eПавэлдас) — epaveldas.lt. Цифровая библиотека культурного наследия. Здесь публикуются оцифрованные образы документов (метрические книги‚ ревизские сказки‚ планы‚ фотографии)‚ доступные для просмотра онлайн бесплатно.
4. Электронные услуги (E-paslaugos) — раздел для заказа архивных справок‚ копий документов и проведения платных поисковых работ дистанционно.

Литовский государственный исторический архив (LVIA / Lietuvos valstybės istorijos archyvas)

Самый важный архив для генеалогии и истории регионов (включая Виленский уезд‚ Гродненскую‚ Ковенскую губернии) за период до 1918–1940 гг.

Официальные координаты:

• Адрес: ул. ### (Gerosios Vilties g.) 10‚ LT-01141 Вильнюс‚ Литва.
• Эл. почта: lvia@archyvai.lt
• Телефон: +370 5 212 44 66

Что хранится в ЛГИА (Фонды):

• Документы учреждений Великого княжества Литовского (до 1795 г.).
• Документы российских губернских учреждений (Виленская‚ Ковенская‚ Гродненская‚ Суwałкская губернии) XIX — начала XX в.: губернские правления‚ уездные суды‚ казенные палаты‚ консистории разных исповеданий.
• Метрические книги (рождение‚ брак‚ смерть) приходов различных конфессий (римско-католические‚ православные‚ евангелическо-лютеранские‚ иудейские и др.).
• Ревизские сказки (переписи подушного налога) XVIII — XIX вв.
• Документы дворянских родов‚ поместных судов‚ магнатских архивов (Радзivilлы‚ Тышкевичи‚ Огинские и др.).
• Сборники личных происхождений (деятели культуры‚ науки‚ политики).

Работа с ЛГИА онлайн:

1. Поиск описей: Через систему BARIS (выбрать архив LVIA).
2. Просмотр сканов: Большинство метрических книг и ревизских сказок оцифрованы и выложены на ePaveldas. Поиск по названию прихода/уезда/года.
3. Волонтерские проекты: На сайтах генеалогических сообществ (например‚ «Наши Предки»‚ форум ВГД‚ группы в соцсетях) ведутся проекты по индексации фондов ЛГИА (перепись дел по фоndам/описям/дело).

Литовский центральный государственный архив (LCVA / Lietuvos centrinis valstybės archyvas)

Главное хранилище документов советского периода (1940–1990 гг.) и периода независимости (1918–1940‚ с 1990 г.).

• Адрес: ул. ###. Миляшиуса (O. Milašiaus g.) 21‚ LT-10102 Вильнюс‚ Литва.
• Эл. почта: lcva@archyvai.lt

Основные фонды ЛЦГА:

• Органы власти ЛССР и Республики Литва (1940–1990): ЦК КПЛ‚ Совет Министров‚ ЦК КМС‚ министерства‚ ведомства.
• Документы периода первой независимости (1918–1940): Президиум‚ Сеймас‚ Министерства‚ дипломатические представительства.
• Архивы партийных и комсомольских организаций.
• Личные фонды государственных и партийных деятелей‚ писателей‚ ученых.
• Документы спецорганов (НКВД/МГБ/КГБ) — доступ к ним регулируется специальными законами (часто требуется доказательство родства или смерть субъекта).
• Фонды предприятий‚ организаций‚ коллективных ферм (колхозов/совхозов).

Другие специализированные государственные архивы

Для полноты картины стоит упомянуть и другие архивы‚ имеющие свои страницы на портале archyvai.lt:

• Литовский государственный архив литературы и искусства (Lietuvos literatūros ir meno archyvas) — рукописи писателей‚ театральные афиши‚ фото‚ аудио/видео.
• Литовский государственный аудиовизуальный архив (Lietuvos valstybinis audiovizualinis archyvas) — кинохроника‚ фото‚ звукозаписи.
• Региональные архивы (Vilniaus‚ Kauno‚ Klaipėdos‚ Šiaulių‚ Panėvėžio regioniniai archyvai) — хранят документы местных советов‚ предприятий‚ организаций XX в. по соответствующим округам.
• Специальный архив (Specialysis archyvas), документы органов госбезопасности (КГБ)‚ вопросы реабилитации.

Практическое руководство: как найти документ онлайн

Шаг 1. Определите архив и период

• До 1918/1940 г. (губернское время‚ метрика‚ ревизские сказки‚ дворянство) → ЛГИА (LVIA).
• 1940–1990 гг. (партийные‚ советские‚ КГБ‚ колхозы‚ личные дела сотрудников госорганов) → ЛЦГА (LCVA).
• 1918–1940 гг. (независимая Литва) → ЛЦГА (LCVA).

Шаг 2. Поиск в системе BARIS (baris.lt)

1. Перейдите на baris.lt.
2. Выберите нужный архив (LVIA или LCVA) в выпадающем списке «Archyvas».
3. Введите ключевые слова на литовском языке (например: metriknės knygos — метрические книги‚ revizijos skaičiai — ревизские сказки‚ название уезда/прихода на литовском: Vilniaus apskritis‚ Vilniaus valsčius).
4. Запишите номер Фонда (Fondas)‚ Описи (Aprašas) и Дела (Byla).

Шаг 3. Проверка оцифрованных копий на ePaveldas (epaveldas.lt)

1. Перейдите на epaveldas.lt.
2. В поиске укажите номер фонда‚ описи‚ дела или название прихода/уезда.
3. Если дело оцифровано‚ откроется просмотрщик сканов (можно листать страницы‚ скачивать отдельные кадры).

Шаг 4. Заказ справки или копии (если нет сканов)

Если документ не оцифрован‚ можно заказать платную архивную справку или копии через раздел E-paslaugos на портале archyvai.lt или написав официальное письмо на e-mail архива (lvia@archyvai.lt или lcva@archyvai.lt).

• Услуги платные. Тарифы утверждает Министр культуры Литвы.
• Оплата возможна из-за границы (банковский перевод‚ иногда через PayPal/системы оплаты на портале).
• Сроки выполнения: от 10 до 30 рабочих дней (зависит от сложности поиска).

Полезные ресурсы для русскоязычных исследователей

Поскольку официальные сайты на литовском/английском‚ русскоязычным удобнее пользоваться агрегаторами и форумами:

• Проект «Наши Предки» (nashipredki.ru), раздел «Архивы Литвы» со списками оцифрованных дел ЛГИА по фоndам/описям.
• Форум ВГД (Всесоюзное генеалогическое древо), раздел «Архивы Литвы», отзывы‚ адреса‚ помощь в чтении актов‚ перевод литовских терминов.
• Сайт «Вилейский уезд» (vilejski-uezd.by) — специализированный ресурс по генеалогии Виленского уезда/губернии‚ много ссылок на конкретные дела ЛГИА.
• Группы в социальных сетях (ВК‚ Facebook), «Генеалогия Литвы»‚ «Архивы Литвы»‚ «Метрические книги Литвы».

Важные нюансы и советы

• Язык документов: До 1860-х — польский/латинский (Католическая церковь)‚ русский (орثوذكسная/цивильные)‚ иврит/идиш (еврейские метрики). После 1860-х — преимущественно русский (официальный язык империи). В ЛЦГА, литовский‚ русский.
• Названия местностей: В BARIS и ePaveldas поиск работает по современным литовским названиям (Вильнюс — Vilnius‚ Ошмяны, Ašmena‚ Лида — Lyda‚ Сvenciany, Švenčionys). Используйте карты или справочники переименований.
• Закон о защите персональных данных: Доступ к документам‚ содержащим сведения о частной жизни живых людей или умерших менее 30/75 лет назад (зависит от типа документа)‚ может быть ограничен. Для получения справок о родственниках часто требуется нотариальное доверенность или доказательство родства.
• Работа в читальном зале: При личном визите необходимо заранее заказать дела через BARIS или по почте (дела готовят 1–3 дня). Нужен паспорт. Фотоаппараты/сканеры обычно разрешены (без вспышки)‚ но уточняйте правила конкретного архива.

Резюме: Главные ссылки для закладок

1. Главный портал: archyvai.lt (навигация‚ контакты‚ е-услуги).
2. Поиск описей (каталог): baris.lt (инструмент №1 для поиска номеров дел).
3. Просмотр сканов (цифровые копии): epaveldas.lt (бесплатный доступ к образам метрик‚ ревизских сказок‚ планов).
4. Страница ЛЦГА (центральный архив): archyvai.lt/lt/lcva.html.

Работа с литовскими архивами сегодня максимально открыта для удаленного доступа благодаря проекту ePaveldas. Основная сложность, языковой барьер (литовский интерфейс BARIS) и необходимость знания исторической административно-территориальной деления для правильного поиска фондов. Использование русскоязычных генеалогических форумов и проектов-индексаторов значительно ускоряет процесс поиска нужных дел.