Под обозначением «30-я бригада» в различных источниках могут упоминаться разные воинские формирования․ Ниже приведены полные названия наиболее известных соединений с этим номером․
30-я отдельная механизированная бригада ВС Украины
Полное название: 30-я отдельная механизированная бригада имени князя Константина Острожского (укр․ 30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького)․ Сокращённое обозначение — 30 ОМБр, войсковая часть А0409․
Основные сведения:
- Тип: тактическое соединение Сухопутных войск Украины;
- Бригада создана в 2004 году в ходе реорганизации;
- Историческое название, Новоград-Волынская;
- Почётное наименование присвоено в честь князя Константина Острожского — военного и государственного деятеля Великого княжества Литовского;
- Пункт постоянной дислокации, город Новоград-Волынский (Звягель) Житомирской области․
30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада ВС России
Полное название: 30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (сокращённо, 30 омсбр, войсковая часть 45863)․ Это формирование Сухопутных войск Российской Федерации, входящее в состав 2-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа․ Бригада дислоцируется в Самарской области (Рощинский)․
Историческое формирование времён Великой Отечественной войны
В годы Великой Отечественной войны существовала 30-я гвардейская механизированная Днестровско-Хинганская Краснознамённая, орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада․ До 12 сентября 1944 года она носила наименование 2-й механизированной бригады․ Соединение входило в состав 9-го гвардейского механизированного корпуса 6-й гвардейской танковой армии и участвовало в боях на 2-м Украинском фронте․
Расшифровка элементов полного названия:
- «Гвардейская» — почётное звание, присваиваемое за массовый героизм личного состава;
- «Днестровско-Хинганская», почётные наименования за отличия в боях на реке Днестр и в ходе Хингано-Мукденской операции;
- «Краснознамённая» — награждение орденом Красного Знамени;
- «Орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого» — награждение соответствующими орденами․
Таким образом, при упоминании «30-й бригады» важно учитывать контекст: это может быть украинская 30-я отдельная механизированная бригада имени князя Константина Острожского, российская 30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада или историческое советское гвардейское механизированное соединение времён Великой Отечественной войны․